TERMS AND CONDITIONS
French version below.
Effective Date: August 30, 2026
These Terms and Conditions ("Terms") govern access to and use of thenortherntribe.com (the "Website"), including its publicly available content, resources, forms, and related communications.
These Terms govern Website use. They do not, by themselves, establish the scope or terms of a paid client engagement. Any client engagement is governed by a separate written agreement signed by The Northern Tribe and the client.
By accessing or using the Website, you agree to comply with these Terms. If you do not agree, do not use the Website. If you use the Website on behalf of a company or another organization, you represent that you have authority to act on its behalf.
These Terms should be read together with our Privacy Policy, Cookie Policy, Disclaimer, and Accessibility Statement.
1. About The Northern Tribe
The Northern Tribe is a strategic growth partner for established independent and regional luxury residential developers, with particular experience across Africa and the Caribbean.
The Website describes three primary client-facing services:
Strategic Assessment;
Buyer Opportunity Insights; and
Website Experience, which sits within Strategic Digital Execution.
Buyer Opportunity Insights is powered by the True North Qualification System (TNQS), The Northern Tribe's proprietary methodology for structuring and evaluating buyer evidence. TNQS is not a separate client-facing service.
Depending on the agreed scope, our work may also include ongoing buyer intelligence and related Strategic Digital Execution.
Website descriptions are general. The scope, deliverables, timing, responsibilities, assumptions, fees, payment terms, intellectual-property rights, confidentiality obligations, warranties, termination rights, and liability applicable to an engagement are determined only by the relevant written agreement.
2. Business Use and Authority
The Website is intended principally for business professionals and organizations.
If you submit a form, schedule a conversation, request information, or communicate with us on behalf of an organization, you represent that:
you are legally capable of doing so;
you have authority to provide the information submitted; and
the information you provide is accurate to the best of your knowledge and is not misleading.
The Website is not directed to children. Do not submit information through the Website if you are under the age of majority in your jurisdiction.
3. General Information, Not Project-Specific Advice
Website content is provided for general information and to explain The Northern Tribe's perspectives, services, and methodologies. It is not project-specific advice and should not be used as the sole basis for a material business, development, sales, marketing, pricing, investment, or capital-allocation decision.
Nothing on the Website constitutes legal, financial, investment, tax, accounting, valuation, architectural, engineering, planning, brokerage, immigration, lending, or other regulated professional advice.
You should obtain advice from appropriately qualified professionals before acting on a material decision. Additional limitations concerning Website content, buyer evidence, market information, forecasts, and commercial outcomes appear in our Disclaimer.
4. No Client or Other Professional Relationship
Visiting the Website, submitting a form, scheduling a conversation, downloading material, or communicating with The Northern Tribe does not create a:
client relationship;
fiduciary relationship;
partnership or joint venture;
brokerage, agency, or representative relationship; or
obligation for The Northern Tribe to accept or perform an engagement.
A client relationship begins only when The Northern Tribe and the client enter into a written agreement.
5. Client Engagements and Priority of Written Agreements
Each potential engagement is evaluated separately. We may accept or decline an opportunity at our discretion, subject to applicable law.
When a written client agreement is signed, that agreement governs the engagement, including its scope, deliverables, fees, payment schedule, client dependencies, use of information, intellectual-property rights, confidentiality, changes, cancellation or termination, warranties, and liability.
If a signed client agreement conflicts with these Terms or with general Website content, the signed client agreement governs the engagement. These Terms continue to govern use of the Website.
No Website page, proposal discussion, estimate, scheduling confirmation, form response, email exchange, or other preliminary communication changes a signed client agreement unless the change is made in the manner required by that agreement.
6. Analytical and Commercial Limitations
Statements on the Website concerning potential opportunities, priorities, improvements, or outcomes describe the intended purpose of our work. They are not promises or guarantees.
Strategic Assessment, Buyer Opportunity Insights, TNQS, Website Experience, ongoing buyer intelligence, and Strategic Digital Execution depend on the agreed scope and the information reasonably available at the relevant time.
TNQS structures and evaluates buyer evidence. Any category, signal, segment, score, observation, or interpretation produced through the methodology reflects analytical judgment based on available information. It does not independently verify or guarantee a buyer's identity, financial capacity, financing approval, legal eligibility, authority to transact, source of funds, intention, or likelihood of completing a purchase.
The Northern Tribe does not guarantee qualified demand, buyer progression, transactions, sales velocity, absorption, pricing, revenue, profitability, return on investment, website traffic, search rankings, AI-generated visibility, or any other commercial or financial outcome. Our Disclaimer provides further detail.
7. Information You Submit
You retain ownership of information and materials you submit through the Website.
You authorize The Northern Tribe and its service providers to receive, store, review, and use submitted information only as reasonably necessary to:
respond to your request;
evaluate a potential engagement;
arrange a conversation;
administer and protect the Website; and
carry out the purposes described in our Privacy Policy.
You represent that you are authorized to submit the information and that its submission and permitted use do not violate applicable law, contractual obligations, confidentiality duties, privacy rights, or intellectual-property rights.
Do not submit buyer databases, identification documents, financial records, source-of-funds information, passwords, health information, trade secrets, or other highly sensitive or restricted information through a general Website form, scheduling tool, or ordinary email. Where an engagement requires sensitive or third-party information, it should be transferred only through an agreed process with the appropriate contractual, privacy, and security controls.
We handle exploratory communications with reasonable discretion. However, a Website form, scheduling request, or ordinary email does not, by itself, create a contractual confidentiality obligation or legal professional privilege. Where binding confidentiality is required, the parties should enter into an appropriate written agreement before sensitive information is disclosed.
8. Privacy and Cookies
Our collection, use, disclosure, retention, and protection of personal information are described in our Privacy Policy.
Our use of cookies and similar technologies, including the choices available through the Website's cookie-preference tool, is described in our Cookie Policy.
By using the Website, you remain responsible for reviewing those policies and managing the optional cookie choices available to you. Use of optional analytics or advertising technologies is governed by the choices presented through the cookie-preference tool and applicable law.
9. Intellectual Property
Unless otherwise stated, the Website and its content—including text, design, graphics, images, video, reports, articles, downloads, branding, page structure, frameworks, methodologies, and other materials—are owned by or licensed to The Northern Tribe and are protected by applicable intellectual-property laws.
TNQS and The Northern Tribe's other proprietary methodologies, analytical structures, processes, models, and frameworks remain the property of The Northern Tribe unless a signed agreement expressly states otherwise.
Subject to these Terms, you may:
view the publicly available Website;
print or save a reasonable portion of public content for your own internal, non-commercial evaluation; and
quote brief excerpts where permitted by law, provided that you identify The Northern Tribe as the source and include a link to the original page.
Without prior written permission, you may not:
reproduce, republish, distribute, sell, license, or commercially exploit Website content;
remove or alter copyright, authorship, attribution, or proprietary notices;
present Website content or a proprietary methodology as your own;
create a substantially similar commercial product from protected Website materials; or
use our name, branding, or content in a manner that falsely suggests endorsement, affiliation, or authorization.
Ownership and permitted use of client-specific deliverables are governed by the applicable written client agreement.
10. Automated Access and Data Extraction
Except for ordinary indexing by publicly available search and discovery services that comply with our technical directives and applicable law, you may not use automated means to:
scrape, harvest, extract, or systematically copy Website content or data;
build or enrich a commercial database or content repository from the Website;
train, fine-tune, test, or supply a commercial artificial-intelligence model or similar system using protected Website content;
monitor the Website in a manner that imposes an unreasonable load; or
bypass access controls, rate limits, robots directives, or other technical protections.
This section does not restrict a use expressly permitted by applicable law that cannot lawfully be excluded.
11. Acceptable Use
You agree not to:
use the Website for an unlawful, fraudulent, misleading, or abusive purpose;
interfere with the Website's availability, operation, integrity, or security;
attempt to gain unauthorized access to systems, accounts, data, or restricted areas;
introduce malware, malicious code, or harmful material;
impersonate another person or misrepresent your authority or affiliation;
submit information you know to be false or misleading;
infringe another person's privacy, confidentiality, intellectual-property, or other rights;
collect personal information about other users without lawful authority; or
use the Website to send spam or other unauthorized communications.
We may restrict or suspend access when reasonably necessary to address suspected misuse, protect the Website or another person, comply with law, or enforce these Terms.
12. Third-Party Websites and Services
The Website may link to or use third-party websites, scheduling tools, platforms, content, or services, including Calendly and other providers identified in our Privacy Policy or Cookie Policy.
Third-party services are governed by their own terms, policies, availability, and security practices. The Northern Tribe does not control those services and is not responsible for their content, performance, continued availability, or handling of information.
A link, reference, or integration does not necessarily constitute an endorsement. You are responsible for reviewing the relevant third party's terms and policies before using its service or submitting information.
13. Website Availability and Changes
We may update, correct, add, remove, suspend, or discontinue Website content or functionality without prior notice where reasonably necessary.
We aim to keep the Website useful and available, but we do not guarantee uninterrupted access, error-free operation, compatibility with every device or browser, or that every item of public content will remain current.
We may correct an error or omission after publication. Unless a signed agreement requires otherwise, we have no obligation to update public content, historical material, market commentary, or third-party information after it is published.
14. Website Disclaimer and Warranties
To the fullest extent permitted by law, the Website and its public content are provided on an "as is" and "as available" basis.
The Northern Tribe does not make a warranty or representation that the Website will be uninterrupted, secure, error-free, complete, or suitable for a particular project or decision. We do not warrant the accuracy, completeness, or continued availability of third-party information, links, tools, or services.
Nothing in these Terms excludes a warranty, right, or remedy that cannot lawfully be excluded. Our Disclaimer provides additional information about reliance, professional advice, buyer evidence, forecasts, third parties, and commercial outcomes.
15. Limitation of Website Liability
To the fullest extent permitted by law, The Northern Tribe and its owners, officers, employees, contractors, and representatives will not be liable for indirect, incidental, consequential, special, exemplary, or punitive damages, or for lost profits, lost revenue, lost opportunities, business interruption, or loss of data, arising from or connected with:
access to or use of the Website;
inability to access the Website;
reliance on general Website content;
errors, omissions, interruptions, or security incidents affecting the Website;
third-party websites, tools, content, or services; or
a violation of these Terms by another user.
This limitation concerns Website use. Liability relating to a paid client engagement is governed by the applicable written client agreement.
Nothing in these Terms excludes or limits liability for intentional or gross fault, bodily or moral injury, or any other liability that cannot lawfully be excluded or limited.
16. Suspension and Termination
We may suspend or terminate access to all or part of the Website when reasonably necessary to protect the Website, enforce these Terms, comply with a legal obligation, or respond to conduct that may harm The Northern Tribe or another person.
Provisions that by their nature should continue—including provisions concerning intellectual property, submitted information, disclaimers, liability, governing law, and interpretation—survive the end of Website access.
17. Governing Law and Disputes
These Terms are governed by the laws of the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable in Québec, without regard to conflict-of-law rules.
Before starting formal proceedings, the parties should make reasonable efforts to resolve a dispute concerning Website use through good-faith discussion, unless urgent relief or a limitation period requires earlier action.
Subject to any mandatory law that applies, disputes concerning these Terms or Website use are submitted to the courts of competent jurisdiction in Québec, Canada.
Nothing in this section removes a mandatory right or remedy available under applicable law.
18. Changes to These Terms
We may revise these Terms to reflect changes in the Website, our practices, applicable law, or our services.
The revised Terms will be posted on this page with a new effective date. We will provide any additional notice required by applicable law for a material change. Revised Terms apply to Website use from their effective date; they do not amend a signed client agreement.
19. Severability and No Waiver
If a provision of these Terms is found to be invalid, unlawful, or unenforceable, the remaining provisions continue to apply to the fullest extent permitted by law.
If The Northern Tribe does not enforce a provision on one occasion, that does not waive the provision or the right to enforce it later.
20. Entire Terms for Website Use
These Terms, together with the policies and notices expressly referred to in them, govern use of the Website and supersede earlier Website-use terms concerning the same subject matter.
They do not replace or amend a signed client agreement. If a signed client agreement conflicts with these Terms or public Website content, the signed client agreement governs the client engagement.
21. Contact Us
Questions about these Terms may be directed to:
The Northern Tribe
Email: info@thenortherntribe.com
Website: https://www.thenortherntribe.com
CONDITIONS D’UTILISATION
Date d’entrée en vigueur : 30 août 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’accès au site thenortherntribe.com et son utilisation (le « Site Web »), y compris son contenu accessible au public, ses ressources, ses formulaires et les communications qui s’y rattachent.
Les présentes Conditions régissent l’utilisation du Site Web. Elles n’établissent pas, à elles seules, la portée ni les modalités d’un mandat client rémunéré. Tout mandat client est régi par une entente écrite distincte signée par The Northern Tribe et le client.
En accédant au Site Web ou en l’utilisant, vous acceptez de respecter les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Site Web. Si vous utilisez le Site Web au nom d’une entreprise ou d’une autre organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d’agir en son nom.
Les présentes Conditions doivent être lues conjointement avec notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux témoins, notre Avis de non-responsabilité et notre Déclaration d’accessibilité.
1. À propos de The Northern Tribe
The Northern Tribe est un partenaire de croissance stratégique qui accompagne des promoteurs immobiliers résidentiels de luxe indépendants et régionaux bien établis, avec une expérience particulière en Afrique et dans les Caraïbes.
Le Site Web présente trois principaux services destinés aux clients :
l’Évaluation stratégique (Strategic Assessment);
l’Analyse des occasions liées aux acheteurs (Buyer Opportunity Insights); et
l’Expérience Web (Website Experience), qui s’inscrit dans l’Exécution numérique stratégique (Strategic Digital Execution).
L’Analyse des occasions liées aux acheteurs repose sur le True North Qualification System (TNQS), la méthodologie exclusive de The Northern Tribe pour structurer et évaluer les éléments probants relatifs aux acheteurs. TNQS ne constitue pas un service distinct offert aux clients.
Selon la portée convenue, notre travail peut également comprendre une veille continue sur les acheteurs et des services connexes d’Exécution numérique stratégique.
Les descriptions figurant sur le Site Web sont générales. La portée, les livrables, l’échéancier, les responsabilités, les hypothèses, les honoraires, les modalités de paiement, les droits de propriété intellectuelle, les obligations de confidentialité, les garanties, les droits de résiliation et la responsabilité applicables à un mandat sont déterminés uniquement par l’entente écrite pertinente.
2. Utilisation professionnelle et pouvoir d’agir
Le Site Web est principalement destiné aux professionnels et aux organisations.
Si vous soumettez un formulaire, planifiez une conversation, demandez des renseignements ou communiquez avec nous au nom d’une organisation, vous déclarez que :
vous avez la capacité juridique de le faire;
vous êtes autorisé à fournir les renseignements transmis; et
les renseignements que vous fournissez sont, au meilleur de votre connaissance, exacts et non trompeurs.
Le Site Web ne s’adresse pas aux enfants. Ne transmettez aucun renseignement par l’intermédiaire du Site Web si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre territoire.
3. Renseignements généraux, et non conseils propres à un projet
Le contenu du Site Web est fourni à titre informatif afin de présenter les perspectives, les services et les méthodologies de The Northern Tribe. Il ne constitue pas un conseil propre à un projet et ne devrait pas servir de seul fondement à une décision importante en matière d’affaires, de développement immobilier, de vente, de marketing, de tarification, d’investissement ou d’affectation de capitaux.
Rien sur le Site Web ne constitue un conseil juridique, financier, fiscal, comptable, architectural, technique, urbanistique ou en matière d’investissement, d’évaluation, de courtage, d’immigration, de prêt, ni un conseil relevant d’une autre profession réglementée.
Vous devriez obtenir l’avis de professionnels dûment qualifiés avant de prendre une décision importante. Notre Avis de non-responsabilité présente des limites supplémentaires concernant le contenu du Site Web, les éléments probants relatifs aux acheteurs, les renseignements sur les marchés, les prévisions et les résultats commerciaux.
4. Absence de mandat ou d’autre relation professionnelle
Le fait de visiter le Site Web, de soumettre un formulaire, de planifier une conversation, de télécharger un document ou de communiquer avec The Northern Tribe ne crée pas :
une relation client;
une relation fiduciaire;
une société de personnes ou une coentreprise;
une relation de courtage, de mandataire ou de représentation; ni
une obligation pour The Northern Tribe d’accepter ou d’exécuter un mandat.
Une relation client ne prend naissance que lorsque The Northern Tribe et le client concluent une entente écrite.
5. Mandats clients et priorité des ententes écrites
Chaque mandat potentiel est évalué séparément. Nous pouvons accepter ou refuser une occasion à notre discrétion, sous réserve des lois applicables.
Lorsqu’une entente écrite avec un client est signée, cette entente régit le mandat, notamment sa portée, ses livrables, ses honoraires, son calendrier de paiement, les obligations du client, l’utilisation des renseignements, les droits de propriété intellectuelle, la confidentialité, les modifications, l’annulation ou la résiliation, les garanties et la responsabilité.
En cas de conflit entre une entente client signée et les présentes Conditions ou le contenu général du Site Web, l’entente client signée prévaut à l’égard du mandat. Les présentes Conditions continuent de régir l’utilisation du Site Web.
Aucune page du Site Web, discussion relative à une proposition, estimation, confirmation de rendez-vous, réponse à un formulaire, communication par courriel ou autre communication préliminaire ne modifie une entente client signée, à moins que la modification soit effectuée de la manière exigée par cette entente.
6. Limites des analyses et des résultats commerciaux
Les énoncés du Site Web concernant des occasions, des priorités, des améliorations ou des résultats possibles décrivent l’objectif visé par notre travail. Ils ne constituent ni des promesses ni des garanties.
L’Évaluation stratégique, l’Analyse des occasions liées aux acheteurs, TNQS, l’Expérience Web, la veille continue sur les acheteurs et l’Exécution numérique stratégique dépendent de la portée convenue et des renseignements raisonnablement disponibles au moment pertinent.
TNQS structure et évalue les éléments probants relatifs aux acheteurs. Toute catégorie, tout signal, tout segment, toute note, toute observation ou toute interprétation produit au moyen de cette méthodologie repose sur un jugement analytique fondé sur les renseignements disponibles. TNQS ne vérifie ni ne garantit de façon indépendante l’identité d’un acheteur, sa capacité financière, l’approbation de son financement, son admissibilité juridique, son pouvoir de conclure une transaction, la provenance de ses fonds, son intention ou sa probabilité de réaliser un achat.
The Northern Tribe ne garantit pas l’existence d’une demande qualifiée, la progression des acheteurs, la conclusion de transactions, la vélocité des ventes, le taux d’absorption, la tarification, les revenus, la rentabilité, le rendement du capital investi, le trafic du Site Web, le classement dans les moteurs de recherche, la visibilité dans les réponses générées par l’intelligence artificielle ni tout autre résultat commercial ou financier. Notre Avis de non-responsabilité fournit de plus amples renseignements.
7. Renseignements que vous transmettez
Vous conservez la propriété des renseignements et des documents que vous transmettez par l’intermédiaire du Site Web.
Vous autorisez The Northern Tribe et ses fournisseurs de services à recevoir, à conserver, à examiner et à utiliser les renseignements transmis uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour :
répondre à votre demande;
évaluer un mandat potentiel;
organiser une conversation;
administrer et protéger le Site Web; et
réaliser les fins décrites dans notre Politique de confidentialité.
Vous déclarez être autorisé à transmettre ces renseignements et confirmez que leur transmission et l’utilisation permise ne contreviennent pas aux lois applicables, à vos obligations contractuelles ou de confidentialité, aux droits à la vie privée ni aux droits de propriété intellectuelle.
Ne transmettez pas de bases de données d’acheteurs, de pièces d’identité, de dossiers financiers, de renseignements sur la provenance des fonds, de mots de passe, de renseignements sur la santé, de secrets commerciaux ou d’autres renseignements hautement sensibles ou soumis à des restrictions au moyen d’un formulaire général du Site Web, d’un outil de planification ou d’un courriel ordinaire. Lorsqu’un mandat exige des renseignements sensibles ou provenant de tiers, ceux-ci ne devraient être transférés que selon un processus convenu, assorti des mesures contractuelles, de confidentialité et de sécurité appropriées.
Nous traitons les communications exploratoires avec une discrétion raisonnable. Toutefois, un formulaire du Site Web, une demande de rendez-vous ou un courriel ordinaire ne crée pas, à lui seul, une obligation contractuelle de confidentialité ni un secret professionnel. Lorsqu’une confidentialité juridiquement contraignante est requise, les parties devraient conclure une entente écrite appropriée avant de communiquer des renseignements sensibles.
8. Protection des renseignements personnels et témoins
Notre Politique de confidentialité décrit la façon dont nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons les renseignements personnels.
Notre Politique relative aux témoins décrit notre utilisation des témoins et des technologies semblables, notamment les choix offerts par l’outil de gestion des préférences relatives aux témoins du Site Web.
En utilisant le Site Web, vous demeurez responsable de prendre connaissance de ces politiques et de gérer les choix qui vous sont offerts à l’égard des témoins facultatifs. L’utilisation des technologies facultatives d’analyse ou de publicité est régie par les choix présentés dans l’outil de gestion des préférences relatives aux témoins et par les lois applicables.
9. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, le Site Web et son contenu — notamment les textes, la conception, les éléments graphiques, les images, les vidéos, les rapports, les articles, les téléchargements, l’identité de marque, la structure des pages, les cadres, les méthodologies et les autres documents — appartiennent à The Northern Tribe ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
TNQS ainsi que les autres méthodologies, structures analytiques, processus, modèles et cadres exclusifs de The Northern Tribe demeurent la propriété de The Northern Tribe, sauf disposition contraire expresse dans une entente signée.
Sous réserve des présentes Conditions, vous pouvez :
consulter les pages du Site Web accessibles au public;
imprimer ou enregistrer une partie raisonnable du contenu public aux fins de votre propre évaluation interne et non commerciale; et
citer de courts extraits lorsque la loi le permet, à condition d’indiquer The Northern Tribe comme source et d’ajouter un lien vers la page d’origine.
Sans autorisation écrite préalable, vous ne pouvez pas :
reproduire, republier, distribuer, vendre, concéder sous licence ou exploiter commercialement le contenu du Site Web;
retirer ou modifier une mention de droit d’auteur, de paternité, d’attribution ou de propriété;
présenter le contenu du Site Web ou une méthodologie exclusive comme étant le vôtre;
créer un produit commercial essentiellement similaire à partir de documents protégés du Site Web; ni
utiliser notre nom, notre identité de marque ou notre contenu d’une manière laissant faussement entendre une approbation, une affiliation ou une autorisation.
La propriété et les utilisations permises des livrables propres à un client sont régies par l’entente client applicable.
10. Accès automatisé et extraction de données
À l’exception de l’indexation ordinaire effectuée par des services de recherche et de découverte accessibles au public qui respectent nos directives techniques et les lois applicables, vous ne pouvez pas utiliser de moyens automatisés pour :
extraire, récolter ou copier systématiquement le contenu ou les données du Site Web;
constituer ou enrichir une base de données commerciale ou un répertoire de contenu à partir du Site Web;
entraîner, affiner, tester ou alimenter un modèle commercial d’intelligence artificielle ou un système semblable au moyen du contenu protégé du Site Web;
surveiller le Site Web d’une manière qui lui impose une charge déraisonnable; ni
contourner les contrôles d’accès, les limites de débit, les directives destinées aux robots ou d’autres protections techniques.
La présente section ne restreint aucune utilisation expressément permise par une loi applicable et qui ne peut être légalement exclue.
11. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas :
utiliser le Site Web à des fins illégales, frauduleuses, trompeuses ou abusives;
nuire à la disponibilité, au fonctionnement, à l’intégrité ou à la sécurité du Site Web;
tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes, à des comptes, à des données ou à des zones restreintes;
introduire des logiciels malveillants, du code malveillant ou du contenu nuisible;
usurper l’identité d’une personne ou présenter faussement votre pouvoir ou votre affiliation;
transmettre des renseignements que vous savez faux ou trompeurs;
porter atteinte à la vie privée, à la confidentialité, aux droits de propriété intellectuelle ou aux autres droits d’une personne;
recueillir des renseignements personnels sur d’autres utilisateurs sans autorisation légale; ni
utiliser le Site Web pour envoyer des pourriels ou d’autres communications non autorisées.
Nous pouvons restreindre ou suspendre l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour remédier à une utilisation abusive présumée, protéger le Site Web ou une autre personne, respecter la loi ou faire appliquer les présentes Conditions.
12. Sites Web et services de tiers
Le Site Web peut contenir des liens vers des sites Web, des outils de planification, des plateformes, du contenu ou des services de tiers, ou utiliser de tels services, notamment Calendly et d’autres fournisseurs mentionnés dans notre Politique de confidentialité ou notre Politique relative aux témoins.
Les services de tiers sont régis par leurs propres conditions, politiques, mesures de sécurité et modalités de disponibilité. The Northern Tribe ne contrôle pas ces services et n’est pas responsable de leur contenu, de leur rendement, de leur disponibilité continue ni de leur traitement des renseignements.
Un lien, une référence ou une intégration ne constitue pas nécessairement une approbation. Il vous incombe d’examiner les conditions et les politiques du tiers concerné avant d’utiliser son service ou de lui transmettre des renseignements.
13. Disponibilité et modifications du Site Web
Nous pouvons mettre à jour, corriger, ajouter, retirer, suspendre ou abandonner du contenu ou une fonctionnalité du Site Web sans préavis lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
Nous nous efforçons de maintenir l’utilité et la disponibilité du Site Web, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu, un fonctionnement exempt d’erreurs, une compatibilité avec chaque appareil ou navigateur, ni l’actualité permanente de chaque élément du contenu public.
Nous pouvons corriger une erreur ou une omission après sa publication. À moins qu’une entente signée ne l’exige, nous n’avons aucune obligation de mettre à jour le contenu public, les documents historiques, les commentaires sur les marchés ou les renseignements de tiers après leur publication.
14. Avis de non-responsabilité et garanties relatives au Site Web
Dans toute la mesure permise par la loi, le Site Web et son contenu public sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ».
The Northern Tribe ne garantit pas que le Site Web sera ininterrompu, sécuritaire, exempt d’erreurs, complet ou adapté à un projet ou à une décision en particulier. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou la disponibilité continue des renseignements, des liens, des outils ou des services de tiers.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut une garantie, un droit ou un recours qui ne peut être légalement exclu. Notre Avis de non-responsabilité fournit des renseignements supplémentaires sur la confiance accordée au contenu, les conseils professionnels, les éléments probants relatifs aux acheteurs, les prévisions, les tiers et les résultats commerciaux.
15. Limitation de responsabilité liée au Site Web
Dans toute la mesure permise par la loi, The Northern Tribe ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés, entrepreneurs et représentants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, particuliers, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, d’occasions d’affaires ou de données, ni de l’interruption des activités, découlant de ce qui suit ou s’y rapportant :
l’accès au Site Web ou son utilisation;
l’impossibilité d’accéder au Site Web;
la confiance accordée au contenu général du Site Web;
les erreurs, omissions, interruptions ou incidents de sécurité touchant le Site Web;
les sites Web, outils, contenus ou services de tiers; ou
la violation des présentes Conditions par un autre utilisateur.
La présente limitation concerne l’utilisation du Site Web. La responsabilité liée à un mandat client rémunéré est régie par l’entente client écrite applicable.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité découlant d’une faute intentionnelle ou d’une faute lourde, d’un préjudice corporel ou moral, ni toute autre responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.
16. Suspension et cessation de l’accès
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l’accès à tout ou partie du Site Web lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le Site Web, faire respecter les présentes Conditions, nous conformer à une obligation légale ou répondre à une conduite susceptible de nuire à The Northern Tribe ou à une autre personne.
Les dispositions qui, par leur nature, doivent continuer de s’appliquer — notamment celles concernant la propriété intellectuelle, les renseignements transmis, les exclusions de responsabilité, la responsabilité, le droit applicable et l’interprétation — demeurent en vigueur après la fin de l’accès au Site Web.
17. Droit applicable et différends
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois.
Avant d’intenter une procédure officielle, les parties devraient déployer des efforts raisonnables pour résoudre de bonne foi tout différend concernant l’utilisation du Site Web, sauf lorsqu’un recours urgent ou un délai de prescription exige d’agir plus tôt.
Sous réserve de toute loi impérative applicable, les différends concernant les présentes Conditions ou l’utilisation du Site Web sont soumis aux tribunaux compétents du Québec, au Canada.
Rien dans la présente section ne supprime un droit ou un recours impératif prévu par la loi applicable.
18. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions afin de tenir compte de changements apportés au Site Web, à nos pratiques, aux lois applicables ou à nos services.
Les Conditions révisées seront publiées sur la présente page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Nous fournirons tout avis supplémentaire exigé par la loi applicable en cas de modification importante. Les Conditions révisées s’appliquent à l’utilisation du Site Web à compter de leur date d’entrée en vigueur; elles ne modifient pas une entente client signée.
19. Divisibilité et absence de renonciation
Si une disposition des présentes Conditions est déclarée invalide, illégale ou inexécutoire, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans toute la mesure permise par la loi.
Le fait que The Northern Tribe n’applique pas une disposition à une occasion donnée ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni à son droit de l’appliquer ultérieurement.
20. Intégralité des conditions applicables au Site Web
Les présentes Conditions, ainsi que les politiques et avis auxquels elles renvoient expressément, régissent l’utilisation du Site Web et remplacent les conditions antérieures portant sur le même objet.
Elles ne remplacent ni ne modifient une entente client signée. En cas de conflit entre une entente client signée et les présentes Conditions ou le contenu public du Site Web, l’entente client signée prévaut à l’égard du mandat client.
21. Nous joindre
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez communiquer avec :
The Northern Tribe
Courriel : info@thenortherntribe.com
Site Web : https://www.thenortherntribe.com